人不说不知, 木不钻不透的韩文

【속담】 사람은 말하지 않으면 알 수 없고, 나무는 뚫지 않으면 구멍이 나지 않는다;
툭 털어놓고 말을 해야 의사가 통할[이해할] 수 있다.

• 带说不说:    ☞[待说不说]
• 待说不说:    【성어】 할 말이 있는 듯이 말을 ...
• 人不知, 鬼不觉:    【성어】 사람도 귀신도 다 모르다 ...